segunda-feira, 13 de junho de 2011

I will do my best

Significa: "Vou fazer o meu melhor". Os norte americanos usam essa expressão quando lhe é solicitado alguma coisa. Ouvir essa expressão tráz uma expectatíva muito positiva ao coração. Imagine que você esteja numa mesa de cirurgia e pergunte ao cirurgião como será e ele lhe responder dessa maneira: "Fique tranquilo farei o meu melhor". Isso trás conforto e lhe transmite grande segurança.

Ao contrário dessa expressão, no Brasil temos o costume de, quando nos pedem alguma coisa, dizer que "faremos o possível". A gente até aceita, mas fica com receio, desanimado. Imagine você na mesma situação acima e pergunta sobre como será a cirurgia e o cirurgião lhe responde: "Farei o possível". Não soa da mesma maneira.

Troque o "possível" pelo "seu melhor". Pois, quando uma pessoase propõe a fazer o seu melhor geralmente ultrapassa o possível.

Um abraço e boa semana pra você.

Pastor Mauricio Baniski

Nenhum comentário:

Postar um comentário